Pressmeddelande 2009-07-09

Fängelse för attentat mot Medinas juvels brittiske förläggare

De tre män som i september 2008 genomförde ett brandbombsattentat mot bostaden till Martin Rynja, den brittiska förläggaren av Sherry Jones bok Medias juvel, dömdes på tisdagen till 4,5 års fängelse vardera. ”Vi är medvetna om att det finns en hotbild också i Sverige och vi gör en stor satsning på säkerhet i samband med författarens besök här i september”, säger den svenske förläggaren Shadi Bitar, vd för Earbooks.

Attacken mot förläggaren genomfördes samtidigt som Medinas juvel, en historisk roman om en av profeten Muhammeds hustrur, Aisha, skulle publiceras i England.  Även i andra länder har det förekommit hot och våld i syfte att stoppa utgivningen av boken. I USA valde storförlaget Random House att stoppa utgivningen av boken av rädsla för radikala muslimska grupper, något som Sir Salman Rushdie kommenterade med ”Detta är censur grundad på rädsla”.

I början av september ger det svenska förlaget Earbooks ut den svenska översättningen av Medinas juvel. I samband med boklanseringen kommer författaren Sherry Jones till Sverige för ett framträdande på Kulturhuset i Stockholm under parollen ”Det fria ordet”.

1. Vi är medvetna om att det finns en hotbild mot författaren och att förlag i andra länder har pressats att inte ge ut boken. Vi satsar mycket på säkerheten i samband med hennes besök i Sverige. Vi har kontakt med Säpo avseende hotbilden och skyddet, säger Shadi Bitar, vd för Earbooks som ger ut Medinas juvel i Sverige.

1. Medinas juvel är en bra och viktig bok. Den är viktig för att den fyller en lucka i den svenska kulturen, här finns en stor okunskap om islam. Dessutom ser vi en stor försäljningspotential i den här boken, säger Shadi Bitar, vd för Earbooks som ger ut Medinas juvel i Sverige.
   

Bokens handling i korthet: Sherry Jones roman är på en och samma gång en gripande uppväxtskildring, en oförglömlig kärlekshistoria och en lärorik inblick i ett avgörande historiskt skede. Genom Aìshas ögon får läsaren möjlighet att på nära håll följa de tumultartade händelser som omgav världsreligionen islams födelse.

För mer information om boken:
www.medinasjuvel.se
http://jewelofmedinabook.com
http://authorsherryjones.com/blogs/?tag=the-jewel-of-medina            

För ytterligare information eller för att boka en intervju med Sherry Jones i Stockholm den 7-9 september, vänligen kontakta: shadi@earbooks.se